Maya, la sœur fantôme de Peter, peut enfin converser avec d’autres personnes que son frère. Elle a rencontré un autre médium qui la perçoit: Caelan, bibliothécaire de la ville de Merywether. Et la nuit, Maya habite les rêves d’Edward Matheson, dont elle est tombée amoureuse. Peter, quant à lui, est de nouveau hanté par des rêves obsédants, où apparaît Tanya Bones, jeune femme récemment disparue. Il rencontre lui aussi Caelan, qui le convainc de subtiliser chez les Matheson un livre essentiel: le Livre des Morts. Ce livre permettrait enfin à Peter de maîtriser ses pouvoirs médiumniques. Mais Caelan n’a pas révélé tous ses secrets aux jumeaux: lui aussi est hanté par un fantôme, et il est prêt à tout pour utiliser les pouvoirs du Livre des Morts, plus puissant encore que Peter et Maya ne l’imaginent…