...enfin mettre leur lourd passé derrière eux et obtenir ce qu'ils ont toujours voulu. Grandement fragilisés, Chris, Matt, Maria, Taylor et tous les autres tentent eux aussi de remonter la pente, mais le poids des épreuves qu'ils ont traversées les entraine vers le fond. Trahisons inattendues,...

  Chris et Cameron vivent enfin leur amour au grand jour, mais le passé revient les hanter : Susan est bien décidée à se venger et l'ombre de la mystérieuse Carly plane dangereusement au-dessus du couple... Chris commence à douter : Cam a-t-il vraiment oublié ses deux anciennes...

Les terrifiantes découvertes se confirment, si bien que lorsque Chris apprend que le bateau de Flavia dévie vers une île du Pacifique, il cherche activement un moyen de la rejoindre. Quand Anatole Farge atterri en Amérique à bord d'un petit avion, Chris embarque sans hésitation, en emmenant...