Les terrifiantes découvertes se confirment, si bien que lorsque Chris apprend que le bateau de Flavia dévie vers une île du Pacifique, il cherche activement un moyen de la rejoindre. Quand Anatole Farge atterri en Amérique à bord d'un petit avion, Chris embarque sans hésitation, en emmenant avec lui une personne très liée à Flavia, mais que celle-ci ne connait pas encore. Tout le monde se dirige vers cette île, où un secret bien plus gros que celui de Flavia y est caché, bien qu'ils soient tous les deux liés.
Flavia se dirige vers la vérité, vers Chris et la mystérieuse personne qui l'accompagne. Accompagnée des oiseaux qui ne la quitterons jamais, trouvera-t-elle ce qu'elle cherche ?