Le lapin aux horloges a encore frappé. Mais cette fois, Hinami doit faire face à un rival : le fils du commandant de la police ! Le jeune détective a lui aussi élucidé quelques affaires et est déterminé à devenir le plus grand des enquêteurs. Qui de la Princesse Détective ou de son concurrent arrivera à élucider l'énigme du fameux cambrioleur ? Mais surtout, Hinami et Jin vont être témoins d'un terrible incident : Rikka se retrouve au sol, une flèche plantée dans le dos ! Va-t-il s'en sortir ?! Hinami trouvera-t-elle qui a agressé son ami ?