Il n'y a rien de PIRE
que d'être coincé dans une voiture
tous les matins avec quelqu'un
qui a des goûts musicaux épouvantables,
quelqu'un que tout vous pousse à détester...
Mais avec qui vous vous sentez si bien !

Mon avis : 

June se retrouve coincée en covoiturage avec Oliver (qu'elle déteste) tous les matins.
Pour passer le temps, ils se lancent dans des joutes verbales,
permettant au gagnant de rajouter la musique de son choix sur la playlist qu'ils écoutent ensemble.
Peu à peu, on apprend à connaitre les deux personnages,
et donc le pourquoi de leurs attitudes...