Officiellement, les meurtres qui ont frappé Georgetown ont été élucidés. Officieusement, l'enquête continue et une chasse aux loups réunit tous les braconniers de l'Etat. Désormais, Shainey fait partie des traqués. Mordue et contrainte par sa nouvelle nature à quitter son foyer, elle...

...entrepreneur établi à Boston, Samuel Hartley se rend en Angleterre. Officiellement pour affaires, officieusement afin de rencontrer lady Emeline Gordon. D'emblée, celle-ci traite avec mépris cet Américain sans-gêne qui, comble du mauvais goût, porte des mocassins. En réalité, Samuel a un...