...c’est vrai que Jean-Claude et Richard se distinguent… N’empêche ! Je les évite tous les deux depuis des mois pour tenter de remettre de l’ordre dans ma tête. Mais lorsque des métamorphes fraîchement débarqués à Saint Louis enlèvent mes léopards pour les torturer, je n’ai pas...

...quand il a été arrêté… pour tentative de viol. D’accord, nous ne sommes pas en très bons termes depuis que je l’ai plaqué pour Jean-Claude, le vampire qui me courait après depuis une éternité. Mais tout de même, je connais bien Richard. Je sais qu’il ne ferait jamais une chose...

Cooro et ses amis sont de retour à Astaria. Bien qu'ils voyagent ensemble depuis un petit moment, Nana et Husky se rendent compte qu'ils ne savent presque rien du passé de Cooro, à part qu'il est +Anima depuis sa naissance...