...possible pour se débarrasser de lui, alors qu'il lutte pour maîtriser ses instincts d'union... Le major Candace Obermier s'est présentée au Q.G. de l'ALFA avec un objectif en tête : mettre un terme à leur organisation. Celle-ci a beau avoir pour vocation de protéger les humains des menaces...