"Dans sept jours si tu ne m'as pas trouvée, je repartirai à jamais." Retenue en otage par le clan Brandkel, la mère d'Indiana parvient à lui adresser ce message avant de disparaitre de nouveau dans l'espace-temps. Mais comment sauver quelqu'un d'aussi insaisissable ?

De plus, un nouvel ennemi fait son apparition, un ennemi qui a jeté un sort mortifère au Lykos Ranch, mettant en péril la vie de tous ceux qu'Indiana aime. Maniant la cruauté et la magie d'une main de maitre, cet adversaire s'apprête aussi à réveiller un pouvoir encore plus maléfique. Et même si Indiana peut rebrousser le temps, il réalisera bien vite que chaque seconde lui est comptée.