Après une année plus que désastreuse, Ruby a enfin réussi à remettre un peu d'ordre dans sa vie :

- Elle vient d'avoir seize ans
- Elle entre en première
- Elle a décroché son permis de conduire
- Elle a trouvé un petit job au zoo de Woodland
- Elle est même parvenue à renouer avec ses amis Noël et Nora.

Mais on sait bien que Ruby a toujours l'art de perdre les pédales...