Alors qu'ils sont à la recherche de l'âme disparue d'Evan, les exilés sont débarqués par Charon au château de Chenonceau. Vont-ils y trouver une trace d'Evan ? Malheureusement, une mystérieuse boule de feu les suit et ne les lâche plus. Ils sont malmenés, séparés. Certains se réfugient finalement auprès de Léonard de Vinci, tandis que d'autres sont expédiés dans le Pérou des conquistadors. Tous ces évènements incompréhensibles seraient-ils des pistes venant à Evan ?