En visite à Homeland, Dana rencontre un Hybride qui la touche au plus profond de son âme. Elle-même veuve, elle comprend mieux que quiconque la douleur de cet être ravagé par la perte de sa compagne. Deuil n'est pas certain que parler à une femme humaine puisse l'aider à guérir, malgré toutes ses bonnes intentions, mais pour la première fois depuis longtemps, elle éveille du désir en lui. S'il accepte de lui ouvrir son coeur, elle pourrait devenir sa nouvelle raison de vivre...